NZZ: «offenbar», «soll», «wäre», «hätte», «vermutet»

upg. Nahostkorrespondent Daniel Böhm stellte am 30. Oktober auf der Titelseite der NZZ den Nachfolger des getöteten Hisbollah-Chefs Nassan Nasrallah vor. Nach einem «bizarren Auftritt» am Fernsehen habe sich Naim Kassem «offenbar» wieder gefangen. Noch unter seinem Vorgänger «soll» Kassem wenig Einfluss gehabt haben. «Viele vermuten», dass jetzt Iran die Generallinie der Hisbollah vorgebe. Kassem selbst «soll» seit Anfang Oktober in Teheran sein. Stimme das, dann «wäre»…und dann «hätten»…

Die NZZ vermutet, was wäre, wenn Kassem täte und hätte. Klar ist laut dem Titel nur eines: «Der neue Hisbollah-Chef Naim Kassem hat deutlich weniger zu sagen als sein Vorgänger.»