kontertext: Infertile Ready-mades Kommentar kontertext: Infertile Ready-mades Mit dem liederlichen Illustrieren schädigen die Medien selber die Kraft ihrer Bilder. Mathias Knauer / 1.03.2018
Sprachlupe: Gut geduzt ist halb verkauft – oder? Sprachlupe: Gut geduzt ist halb verkauft – oder? Da bekommst du Post von irgendwem – und der duzt dich! Das ist frech – ganz im Unterschied zum Du, das Sie am Anfang gelesen haben. Daniel Goldstein / 24.02.2018
Sprachlupe: Schicksale vereinen Mensch und Buch Sprachlupe: Schicksale vereinen Mensch und Buch Büchern werden menschliche Eigenschaften zugeschrieben – und umgekehrt. Leute machen Bücher – und vice versa. Was ist da los? Daniel Goldstein / 10.02.2018
kontertext: Lasst die Alten sterben! Kommentar kontertext: Lasst die Alten sterben! Senioren nehmen sich gerne Zeit für Kultur. Was ist daran so schrecklich? Alfred Schlienger / 7.02.2018
Der Spieler: So führt ein Comeback zum Erfolg Der Spieler: So führt ein Comeback zum Erfolg Immer wieder versuchen Verlage, Spielen eine zweite Chance zu geben. Das gelingt nur, wenn gewisse Kriterien erfüllt sind. Synes Ernst. Der Spieler / 3.02.2018
Sprachlupe: Die Wütigen sind da, Nachahmung ratsam Sprachlupe: Die Wütigen sind da, Nachahmung ratsam Unser mundartliches Wort «wütig» hat das Zeug dazu, Hochdeutsch zu bereichern: Es bietet sich Mann und Frau zur Dauerwutpflege an. Daniel Goldstein / 27.01.2018
kontertext: Gegen No Billag – wer kämpft wofür? Kommentar kontertext: Gegen No Billag – wer kämpft wofür? In der erfreulich erfolgreichen Mobilisierung gegen «No Billag» zeichnen sich künftige Fronten ab. Felix Schneider / 25.01.2018
Family first oder Clowns ohne rote Nasen Family first oder Clowns ohne rote Nasen Christoph Mörgeli schwindelt’s, der Gärtner ist nicht der Mörder, von «America first» bis «Family first» – ist das ein Gedicht? Jürgmeier / 21.01.2018
Der Spieler: Das «gute alte» Brettspiel ist tot Der Spieler: Das «gute alte» Brettspiel ist tot Das Klischee vom «guten alten» Brettspiel ist nicht auszurotten. Dabei sind Gesellschaftsspiele modern und strotzen vor Vitalität. Synes Ernst. Der Spieler / 20.01.2018
Bosheit unter dem Hammer der Geschwindigkeit Bosheit unter dem Hammer der Geschwindigkeit Katja Brunners «Den Schlächtern ist kalt oder Ohlalahelvetia» kreist rund um die Gegenwart und die Vergangenheit der Schweiz. Wolfgang Hafner / 15.01.2018
Sprachlupe: Typografische Tricks als Bedrohung Sprachlupe: Typografische Tricks als Bedrohung Wer beide Geschlechter nennen will, muss meistens … beide nennen. Das belastet die Sprache weniger als Zwischenzeichen wie _ I · *. Daniel Goldstein / 13.01.2018
Der Spieler: Steinzeit für Jung und Alt Der Spieler: Steinzeit für Jung und Alt «Stone Age Junior» hat die wichtigste Auszeichnung für Kinderspiele gewonnen. Die Marketingstrategie des Verlags ist aufgegangen. Synes Ernst. Der Spieler / 6.01.2018
Sprachlupe: Der Name gibt dem EU-Vertrag den Gout Sprachlupe: Der Name gibt dem EU-Vertrag den Gout Auch wenn er noch lange nicht steht: Mit dem Namen des Vertrags rund um die Beziehungen Schweiz-EU wird bereits Politik gemacht. Daniel Goldstein / 30.12.2017
Die Sehnsucht nach dem Krieg oder Blut tut gut Die Sehnsucht nach dem Krieg oder Blut tut gut Eine Sekunde für eine Tote. Ein Oberst freut sich auf den Krieg. Wenn Eltern diejenigen sind, vor denen sie ihre Kinder warnen. Jürgmeier / 28.12.2017
Der Spieler: Sieger spielen besser Der Spieler: Sieger spielen besser Es gibt Menschen, die können nicht verlieren. Sagen sie. Und es gibt wiederum Menschen, die gar nicht siegen wollen. Was gilt nun? Synes Ernst. Der Spieler / 23.12.2017
Sprachlupe: Sprache des Bodens oder der Menschen? Sprachlupe: Sprache des Bodens oder der Menschen? Der Föderalismus gilt auch für die Sprachen: sind kantonale Sache. Pech hat, wer auf der «falschen» Seite einer Sprachgrenze lebt. Daniel Goldstein / 16.12.2017
Der Spieler: Es lebe das Vorurteil Der Spieler: Es lebe das Vorurteil Vorurteile haben wir alle. Wie sie wirken, zeigt das Spiel »Die unüblichen Verdächtigen«. Unterhaltung und Nachdenken zugleich. Synes Ernst. Der Spieler / 9.12.2017
Sprache: Miau, gibt’s da einen Code zum Knacken? Sprache: Miau, gibt’s da einen Code zum Knacken? Wer ein Haustier hat, glaubt oft, dieses verstehe ihn – und umgekehrt. Eine Forscherin will mit Katzen herausfinden, wie das geht. Daniel Goldstein / 2.12.2017
kontertext: Genderforscherin im Visier Kommentar kontertext: Genderforscherin im Visier Zwei Sozialdemokraten und ein Grüner lassen sich einspannen in eine Kampagne der «Basler Zeitung» gegen eine Feministin. Wie das? Felix Schneider / 22.11.2017
Das Flüchtlings-Kinderbuch als Weihnachtsgeschenk Das Flüchtlings-Kinderbuch als Weihnachtsgeschenk Die Bilder malten Kinder verschiedener Nationalitäten. Die Geschichte hat Schriftsteller Lukas Hartmann mit den Kindern erarbeitet. Urs P. Gasche / 18.11.2017
Sprachlupe: Was winkt uns da als Überraschung? Sprachlupe: Was winkt uns da als Überraschung? «Etwas» ist tückisch, was nicht alle wissen, denn danach muss ein Nebensatz manchmal mit «was» beginnen, manchmal geht auch «das». Daniel Goldstein / 18.11.2017
Der Spieler: «Five!» gegen die Leere des Alltags Der Spieler: «Five!» gegen die Leere des Alltags Ein einzigartiges Projekt: Der Spielehersteller Steffen Mühlhäuser kreiert eine Spielesammlung eigens für Flüchtlinge. Synes Ernst. Der Spieler / 11.11.2017
Arvenholz gegen Fluchtfliegen, aber nur 1. Klasse Arvenholz gegen Fluchtfliegen, aber nur 1. Klasse Wer zu früh kommt, den bestraft die SBB. Im Engadin begann die Islamisierung vor 1000 Jahren. Toiletten putzen – nicht benutzen. Jürgmeier / 10.11.2017
kontertext: Der «Zeitgeist» geht um Kommentar kontertext: Der «Zeitgeist» geht um Das Diktat des ominösen «Geists der Zeiten» erledigt jeden politischen Zukunftsentwurf und löscht die Vergangenheit. Ariane Tanner / 7.11.2017
Sprachlupe: Zur Werbemasche passt der Tarnname Sprachlupe: Zur Werbemasche passt der Tarnname Es heisst «Native» und ist für Naive: Werbematerial, das im redaktionellen Teil von Publikationen so aussieht, als gehöre es dazu. Daniel Goldstein / 4.11.2017
kontertext: Verlust an Glaubwürdigkeit Kommentar kontertext: Verlust an Glaubwürdigkeit Was es braucht, damit Politik glaubwürdig sein kann, ist bei Arendt und Brecht nachzulesen. Silvia Henke / 30.10.2017
kontertext: Unwort «Heimat» Kommentar kontertext: Unwort «Heimat» Warum «Heimat» kein klärendes Wort ist – weder in der politischen Debatte noch im architektonisch-städtebaulichen Diskurs. Anna Joss / 23.10.2017
Sprache: Nicht lupenrein, aber als Titel tauglich Sprache: Nicht lupenrein, aber als Titel tauglich Duden und Heuer dulden manchen Murks wie den «Sprachlupe»-Titel «… mit und ohne guten Grund». Kapitulation vor dem Sprachgebrauch? Daniel Goldstein / 21.10.2017
kontertext: Kurzer Abstieg in die Provinz Kommentar kontertext: Kurzer Abstieg in die Provinz Der Abbau in den Kulturredaktionen zeitigt Folgen: Blick in einen Abgrund aus traurigem Anlass. Mathias Knauer / 17.10.2017
kontertext: Die Demut boomt Kommentar kontertext: Die Demut boomt Politiker, Manager, Sportler verschreiben sich selbst Demut. Die Medien hinterfragen kaum, wie glaubwürdig diese Tugend noch ist. Heinrich Vogler / 12.10.2017
Sprachlupe: Nur noch bildeln, statt zu schreiben? Sprachlupe: Nur noch bildeln, statt zu schreiben? Emojis statt Wörter – eine Chance für internationales oder eine Gefahr für gepflegtes Schreiben? Fachleute meinen: Weder, noch. Daniel Goldstein / 7.10.2017
Sprachlupe: Wortimport mit und ohne guten Grund Sprachlupe: Wortimport mit und ohne guten Grund «Süsser Zahn» ist ja süss, seine Herkunft fällt nicht auf. Bei manchen englischen Wörtern geht es just darum, dass sie auffallen. Daniel Goldstein / 23.09.2017
Auch Basler müssen duschen und das absehbare Glück Auch Basler müssen duschen und das absehbare Glück Wenn Götter verbieten, was Menschengesetze verlangen, gibt es Streit. Das Leben ist kein Kitschfilm. Deshalb gibt es kein Happyend. Jürgmeier / 17.09.2017
kontertext: Ein bisschen Friede, ein bisschen sein Kommentar kontertext: Ein bisschen Friede, ein bisschen sein «Landliebe» – ein Erfolgsprodukt von Ringier. Erstaunlich und radikal positiv. Felix Schneider / 14.09.2017
Sprache: Wörter, die eine Rückreise tun, erzählen Sprache: Wörter, die eine Rückreise tun, erzählen Manche Fremdwörter sind nicht so fremd: Sie waren als deutsche Wörter woanders. «Coach» ist nur fremd, da «Kutsche» ungarisch ist. Daniel Goldstein / 9.09.2017
Wenn der Fels sich rötet – betet, freie Schweizer Wenn der Fels sich rötet – betet, freie Schweizer Eltern – das Doping ihrer Kinder. Der Klimawandel spaltet das ewige Eis. Kindeskinder bestaunen die neue unberührte Natur. Jürgmeier / 8.09.2017
Sprachlupe: Ganze Völker als kriminelle Sippen? Sprachlupe: Ganze Völker als kriminelle Sippen? Kaum jemand würde ein Volk ausdrücklich als kriminell bezeichnen. Doch Fehler Einzelner belasten oft ihre Gruppe, sogar offiziell. Daniel Goldstein / 2.09.2017
kontertext: Kollateralschäden des Medienwandels Kommentar kontertext: Kollateralschäden des Medienwandels Die Medienkrise strahlt schädigend aus ins Ökosystem der Geistesproduktion. Mathias Knauer / 1.09.2017
Sprachlupe: Freiburg – für zwei Namen gross genug Sprachlupe: Freiburg – für zwei Namen gross genug Als Kanton ist Freiburg offiziell zweisprachig, als Stadt nur inoffiziell. Das ist kein Grund, auf Deutsch «Fribourg» zu sagen. Daniel Goldstein / 26.08.2017
kontertext: Wer gut schläft und wer nicht Kommentar kontertext: Wer gut schläft und wer nicht Adam Szymczyk, Kurator der documenta, denkt über die Welt und die Kunst von heute nach. Die NZZ vergisst journalistisches Handwerk. Felix Schneider / 18.08.2017
Sprachlupe: «Züricher» Tradition: der Saubannerzug Sprachlupe: «Züricher» Tradition: der Saubannerzug «Schuhgestell» verstanden Deusche wohl schon vor der Duden-Neuheit «schweiz. f. Schuhregal». Aber «Musikgehör» gibt’s nicht immer. Daniel Goldstein / 12.08.2017
LSD-Entdecker: Du bist ausgesprochener Sonderfall LSD-Entdecker: Du bist ausgesprochener Sonderfall Der Sonderfall heisst Walter Vogt. Der Schweizer Schriftsteller wäre am 31. Juli neunzig Jahre alt geworden. Eine Würdigung. Reinhardt Gutsche / 10.08.2017
kontertext: Polo Hofer und Bruder Klaus Kommentar kontertext: Polo Hofer und Bruder Klaus Um den Nationalfeiertag rankten sich heuer in den Schweizer Medien zwei Schweizer Heiligenlegenden. Ein Kommentar zum Populismus. Silvia Henke / 9.08.2017
Sprachlupe: Englisch bietet mehr als Wörter Sprachlupe: Englisch bietet mehr als Wörter Statt bequem oder grossspurig englische Wörter zu übernehmen, könnten wir uns die wortschöpferische Findigkeit zum Vorbild nehmen. Daniel Goldstein / 29.07.2017
Wenn Identitäten an gestopften Gänselebern hängen Wenn Identitäten an gestopften Gänselebern hängen Die Jugend wird immer dümmer. Das «Böse» vereint die Zerstrittenen. 20 Schüsse für ein Sturmgewehr, sonst geht die Schweiz unter. Jürgmeier / 28.07.2017
kontertext: Christian und das Privatleben Kommentar kontertext: Christian und das Privatleben «Sonntagsblick» bläst eine private Geschichte zur Titelstory auf. MAZ-Stiftungsrat Dorer tritt Persönlichkeitsrechte mit Füssen. Guy Krneta / 24.07.2017
Sprachlupe: Weidehaltung, ein Fall für Realpolitik Sprachlupe: Weidehaltung, ein Fall für Realpolitik Viele sagen «Realpolitik» und meinen einfach real existierende Politik. Aber hinter dem Begriff steckt mehr: die Frage nach Moral. Daniel Goldstein / 15.07.2017
Sprachlupe:Wie ist der Mensch zur Sprache gelangt? Sprachlupe:Wie ist der Mensch zur Sprache gelangt? Der US-Journalist und Romancier Tom Wolfe nimmt die Gattung Mensch dran: Was sie ausmacht und was u. a. Darwin damit zu tun hat. Daniel Goldstein / 1.07.2017
kontertext: Verweigert den Mauerbau! Kommentar kontertext: Verweigert den Mauerbau! Eine engagiertere Architekturkritik muss die Baubranche an ihre ethische Verantwortung erinnern. Anna Joss / 22.06.2017
Sprachlupe: So reformierte Luther das Übersetzen Sprachlupe: So reformierte Luther das Übersetzen Moderne Übersetzer suchen den treffenden Ausdruck in der Zielsprache und orientieren sich am Kontext der Quellsprache – wie Luther. Daniel Goldstein / 17.06.2017
