Ehre in New York für Chronisten von Chiles jüngster Geschichte

psi. Dies ist ein Gastbeitrag. Deborah Shaw ist Professorin für Film an der Universität Portsmouth. Der Artikel erschien zuerst bei The Conversation. Infosperber übersetzt ihn im Rahmen der Creative-Commons-Lizenz.

Vor einem halben Jahrhundert begann Augusto Pinochet seine brutale 17-jährige Diktatur Chiles – eine dunkle und verheerende Periode in der Geschichte Chiles, die noch immer Narben in dem südamerikanischen Land hinterlässt.

Am 11. September 1973 führte Pinochet einen rechten Militärputsch an und beendete die demokratisch gewählte sozialistische Koalition der Volkseinheit von Präsident Salvador Allende.

Wer die turbulente politische und soziale jüngere Geschichte Chiles verstehen will, sollte sich den Filmen von Patricio Guzmán zuwenden, dem bedeutendsten Dokumentarfilmer des Landes, der für sein Werk gerade mit dem Nationalen Kunstpreis Chiles ausgezeichnet wurde.

Seine Bedeutung als Filmemacher wird diesen Monat mit einer Retrospektive seines Werks in in New York gewürdigt. Bei der einwöchigen Veranstaltung mit dem Titel Dreaming of Utopia: 50 Years of Revolutionary Hope and Memory werden Guzmáns Filme im Kino gezeigt, darunter neue Restaurierungen des bisher unveröffentlichten The First Year (1972) und seines Klassikers The Battle of Chile (1975).

Dies ist eine willkommene Anerkennung. Obwohl Guzmán ein bedeutender, preisgekrönter Filmemacher mit internationalem Ruf ist, verdient es sein Werk, bekannter zu werden.

Im Exil unter Pinochet

Wie so viele Chilenen unter der Diktatur Pinochets wurde Guzmán 1973 ins Exil gezwungen, nachdem er im berüchtigten Estadio Nacional (Nationalstadion) eingesperrt war, wo viele Tausende von politischen Gefangenen gefoltert und ermordet wurden. Nach einigen Aufenthalten in Kuba und Spanien ließ sich der Regisseur in Frankreich nieder.

Als jemand, der direkt von der Diktatur betroffen war, verbinden seine Filme das Persönliche mit dem Politischen.A ls glühender Verfechter von Salvador Allende gibt es in Guzmáns Filmen keine neutrale Sichtweise. Sie feiern den Protest des Volkes und den Kampf für Demokratie und Gleichheit.Ihr Zorn gilt Pinochet und seinem Erbe, einschließlich der Gräueltaten, die von der Militärpolizei unter seinem Kommando begangen wurden.

In einem Interview mit Jorge Ruffinelli in dessen Buch über den Regisseur beschreibt Guzmán die Rolle des Dokumentarfilms als:

Das kritische Gewissen einer Gesellschaft. Er stellt die historische, ökologische, künstlerische und politische Analyse einer Gesellschaft dar. Ein Land ohne Dokumentarfilm ist wie eine Familie ohne ein Fotoalbum.

Patricio Guzmán

Für Chile kämpfen

Der Kampf um Chile (englisch: The Battle of Chile) (1975) taucht regelmässig in den Listen der besten politischen Filme und Dokumentationen auf. Das dreiteilige, viereinhalbstündige Epos zeigt die komplexe politische Landschaft Chiles und die tiefen Gräben, die 1973 zu Pinochets Putsch führten.

Die persönlichen Kosten des Films werden in der Widmung zu Beginn des Films zum Gedenken an Jorge Müller Silva deutlich. Der Kameramann des Films wurde von der Militärpolizei gefoltert und «verschwand».

Eine der berühmtesten Szenen des Films zeigt den schockierenden Zusammenstoss zwischen einer friedlichen Kameraaufnahme und einem tödlichen Schuss. Mit der Aufnahme hält dder argentinische Kameramann Leonardo Hendrickson seinen eigenen Tod fest, nachdem ein Soldat auf ihn geschossen hat. Der Journalist Andy Beckett vom Guardian bezeichnete den Film als «den heiligen Text der Gegner des Generals im In- und Ausland».

General Pinochets Vermächtnis im Inland ist das Thema von Guzmáns Chile, Obstinate Memory (1998), einem Film über die Vorführung von The Battle of Chile bei seiner Rückkehr ins Land im Jahr 1996. Der Film, der während der Diktatur verboten war, wird mit emotionaler Wirkung Menschen gezeigt, die kaum etwas anderes über die jüngste Geschichte des Landes wissen als das, was das Militärregime sanktioniert hat. Im Publikum sitzen junge Menschen zusammen mit Veteranen und Überlebenden der Diktatur.

Die feministische Revolution

Die Wurzeln der jüngsten chilenischen Massenproteste, die als «estallido social» (soziale Explosion) bekannt sind, werden in Guzmáns bemerkenswertem Film My Imaginary Country (2022) erforscht. Wie er in seinem Dokumentarfilm sagt, wollte der Regisseur herausfinden, wie «ein ganzes Volk 47 Jahre nach Pinochets Putsch in einem so genannten sozialen Ausbruch, einer großen Rebellion oder gar einer Revolution aufgewacht ist».

Im Gegensatz zu Der Kampf um Chile, einem Film, in dem Männer den öffentlichen Raum dominieren, liegt die Antwort bei den Aktivistinnen, die in dem Film vorkommen und die alle Interviewpartnerinnen sind. My Imaginary Country zeigt ein Chile, das von tiefer struktureller Ungleichheit zerrissen ist und von einer militarisierten Polizei (Carabineros) unterjocht wird, die sich scheinbar im Krieg mit ihrer eigenen Bevölkerung befindet.

Dennoch zeigt der Film chilenische Frauen, die für eine friedliche Zukunft kämpfen. Ein Bild zeigt den kraftvollen Slogan einer Demonstrantin: «La Revolución será feminista o no será» – die Revolution wird feministisch sein oder sie wird überhaupt nicht stattfinden.

Diese Botschaft zieht sich durch den Film und wird durch die zentrale Rolle des feministischen Theaterkollektivs LasTesis verkörpert. Wie meine Co-Autorin Deborah Martin und ich in unserer Forschungsarbeit über LasTesis herausstellten, ging ihre Strassenperformance des Songs «A Rapist in Your Path», der die staatlich sanktionierte Vergewaltigungskultur anprangert, im Jahr 2019, dem Jahr des «estallido», weltweit viral.

Im Dezember 2021 dankte der neu gewählte Präsident Gabriel Boric den Frauen Chiles nach seinem Sieg über den rechtsextremen katholischen Kandidaten José Antonio Kast. Boric versprach, die Rechte zu verteidigen, für die sie «so hart gearbeitet hätten». Die Erinnerung ist ein zentrales Thema in den Filmen von Patricio Guzmán, aber ein zentraler Punkt in My Imaginary Country ist, dass die Zukunft Chiles von Frauenbewegungen angeführt werden muss, wenn es dem Kreislauf von Gewalt und Unterdrückung entkommen will, von dem seine Filme berichten. Als Dokumentarfilmer wird er zweifellos mit Interesse beobachten, wie sein Land darauf reagiert.

---

Zu kaufen und leihen gibt es Guzmáns Filme in der Schweiz bei Trigon Film.

Den Dreiteiler Der Kampf um Chile (1975) gibt es derzeit kostenlos in der Arte-Mediathek zu sehen.