Tagesschau korrigiert Infosperber

«Wir müssen Schnüffelei nicht immer gross bringen» titelte Infosperber. Das Zitat war als zusammengefasste Stellungnahme der Tagesschau gemeint auf die Feststellung, dass die Hauptausgabe der Tagesschau über folgende zwei Neuigkeiten mit keinem Wort informiert hat:

• Das tägliche Erfassen des US-Geheimdienstes von Standorten mehrerer hundert Millionen Handys.
• Die gemeinsame Forderung der weltgrössten IT-Konzerne an Präsident Obama, die staatliche Überwachung zu begrenzen.

Tagesschau-Leiter Urs Leuthard hatte Infosperber dazu Folgendes ausrichten lassen:
«Die Meldungen rund um die elektronische Überwachung der Bevölkerung sind seit Monaten ein Thema in den internationalen Medien wie auch in der Tagesschau. Fast täglich werden neue Informationen oder ‹Enthüllungen› bekannt. Es versteht sich von selbst, dass nach all diesen Monaten nicht jede Weiter-Entwicklung (der letztlich gleichen Ursprungs-Geschichte) in der Tagesschau gross abgehandelt werden muss».
Infosperber hat die Stellungnahme der Tagesschau im vollen Wortlaut übernommen, im Titel jedoch wie folgt verkürzt zitiert:
«‹Wir müssen Schnüffelei nicht immer gross bringen›».
Dieses Titel-Zitat sei eine «Frechheit», erklärt Stefan Wyss, «Projektleiter Media Relations CR Radio/CR TV». Urs Leuthard habe so etwas nie gesagt.
Auf Wunsch des Tagesschau-Chefs hat Infosperber diesen Titel nun abgeändert in «Tagesschau nimmt Schnüffelei nicht immer ernst».
Infosperber entschuldigt sich dafür, Urs Leuthard das Wort «Schnüffelei» in den Mund gelegt zu haben, obwohl Leuthard von «elektronischer Überwachung» sprach. Und Leuthard hat nicht gesagt «nicht immer gross bringen», sondern «nicht jede Weiterentwicklung gross abhandeln».
—
Zum ursprünglichen Beitrag mit dem korrigierten Titel «Tagesschau nimmt Schnüffelei nicht immer ernst» vom 10.12.2013.
Zum Nachzug «In der Tagesschau wieder kein Wort» vom 12.12.2013.
—